2. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
3. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
4. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
5. آیه ها‌ی عاشقانه
پدیدآورنده : لطیف هلمت؛ [ترجمه] و گردآوری رضا کریم مجا‌ور,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر کردی ^aعراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی ^a ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
/
س
۷۴۳
ه
۸۸ ۳۲۵۶
6. به سه‌ي جگه ري غه ريويه ته
پدیدآورنده : / شاعير: ره‌زا بروسان، ئلهام ئسلامي,آشنا
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به کردي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
آ
۵۶۶
ب
7. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / فرياد شيري,شيري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
8. پاسپورت لبخند و آرزو :گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د ۱۳۵۰-
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی- ایران- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
9. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : / ترجمه فرياد شيري
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي,-- شعر کردي,-- شعر کردي,-- شعر فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
10. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د ۱۳۵۰ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
11. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : ترجمه فرياد شيري
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر کردي -- ايران -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از کردي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د، ۱۳۵۰-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
13. تبعيد 182 هزار رويا (برگردان 50 شعر از 12 شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : کامبيز کريمي,برگردان 50پنجاه شعر از 12 شاعر معاصر کردستان عراق
موضوع : شعر کردي - عراق - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به‌کردي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. دریچه (روژنه)
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه فرامرز آقابیگی (فه‌رامه‌رز ئاغابه‌یگی).,آقابيگي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي,شعر کردي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به کردي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
آ
۶۴۴
د
15. دیوان الحج
پدیدآورنده : / عبدالله دلشاد
کتابخانه: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
موضوع : شعر مذهبی عربی -- مجموعه‌ها,حج -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر کردی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- ترجمه شده از کردی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
د
۸
16. زنی آهسته گفت عشق
پدیدآورنده : ترجمه‌ی فریا‌د شیری
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر عاشقانه کردی -- مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹۲ ۱۳۸۴
17. زني آهسته گفت عشق
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
18. زني آهسته گفت عشق
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
19. زني آهسته گفت عشق
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
20. زني آهسته گفت عشق
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
